CBRA's Pathway to Canada Target 1 - En route vers l'objectif 1 du Canada avec l'ACRB

***En français plus bas***

CBRA has been funded by Environment and Climate Change Canada (ECCC) to assist with the identification, recognition, and reporting of Other Effective Area-Based Conservation Measures (OECMs) within and in proximity to biosphere reserves. The OECM concept emerged in the Convention on Biological Diversity’s 2011 Strategic Plan and appears in both Aichi Target 11 and its Canadian equivalent, Target 1, which states:

By 2020, at least 17% of terrestrial areas and inland water, and 10% of marine and coastal areas of Canada are conserved through networks of protected areas and other effective area-based measures.

Last week, staff, board members, and Indigenous delegates from across Canada’s 18 UNESCO biosphere reserves met in Ottawa for a briefing on OECMs. Presentations were given by Nadine Crookes, co-chair of the National Steering Committee for the Pathway to Canada Target 1, Danika Littlechild and Eli Enns, co-chairs of the Pathway’s Indigenous Circle of Experts, Larry McDermott, the Algonquin Elder associated with the Pathway’s National Advisory Panel, and CBRA staff and consultant Monica Shore and Kate Potter. 

Indigenous delegates gathered for a special meeting on how CBRA can move forward in the spirit and practice of reconciliation through this project and in its everyday operations. The group crafted a document called CBRA’s Indigenous Circle Statement - “Making a Promise.” A 5-7 minute documentary is also being produced with reflections from Indigenous delegates and will be broadcast online in June. 

For updates on CBRA’s OECM project, follow CBRA’s Facebook Page. To learn more about the Pathway to Canada Target 1, visit http://www.conservation2020canada.ca/the-pathway/

 CBRA staff, volunteers, and Indigenous delegates gathered in Ottawa from February 20-22, 2018

CBRA staff, volunteers, and Indigenous delegates gathered in Ottawa from February 20-22, 2018

L’Association canadienne des réserves de la biosphère (ACRB) a été financée par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) pour aider à l’identification, la reconnaissance et la déclaration d’Autres mesures de conservation efficaces par zone (OECM) à l'intérieur ainsi qu'à proximité des réserves de la biosphère. Le concept d'OECM est apparu pour la première fois dans le plan stratégique 2011 de la Convention sur la diversité biologique (CDB) et se retrouve dans l’Objectif 11 d’Aichi, de même que dans son homologue canadien nommé « Objectif 1 »:

« D’ici à 2020, au moins 17 % des zones terrestres et d'eaux intérieures et 10 % des zones marines et côtières du Canada sont conservées au moyen de réseaux d’aires protégées et d’autres mesures de conservation efficaces par zone. »

La semaine passée, le personnel, les membres du conseil d'administration ainsi que les délégués autochtones des 18 réserves de la biosphère canadiennes de l’UNESCO se sont réunis à Ottawa pour discuter des OECM et du rôle de l’ACRB par rapport à l’Objectif 1 du Canada. Des présentations ont été effectuées par Nadine Crookes (coprésidente du Comité directeur national de l'Objectif 1), Danika Littlechild et Eli Enns (coprésidents du Cercle autochtone d’experts de l’Objectif 1), Larry McDermott (aîné algonquin associé au Comité consultatif national), Monica Shore (employée de l’ACRB) et Kate Potter (consultante de l’ACRB).

Les délégués autochtones se sont rassemblés lors d'une rencontre spéciale afin de regarder comment l’ACRB peut aller de l'avant dans l'esprit et la pratique de la réconciliation, tant à travers ce projet qu’au cours de ses opérations quotidiennes. Le groupe a rédigé un document intitulé « Déclaration du cercle autochtone de l’ACRB: engagement solennel ». De plus, un documentaire de 5 à 7 minutes incluant les réflexions des délégués autochtones est en cours de réalisation et sera diffusé en ligne en juin prochain.

Pour des mises à jour du projet sur les OECM de l’ACRB, veuillez suivre la page Facebook du réseau. (Insert link) Pour en savoir plus sur l’Objectif 1 du Canada, visitez http://www.conservation2020canada.ca/enroute/

ECCC-recognition-logo.jpg