***En français plus bas***
On May 29, 2017, the Canadian Commission for UNESCO and the Canadian Biosphere Reserve Association hosted a special Day on the Hill in Ottawa. The goal was to allow Members of Parliament, Senators, and staff to discover the important role and contributions of Canada’s 18 UNESCO biosphere reserves.
This was a non-partisan event, co-organized with the support of Members of Parliament Hon. Ginette Petitpas Taylor (New Brunswick: Moncton-Riverview-Dieppe, Liberal), Gord Johns (BC: Courtenay-Alberni, NDP), and Robert Sopuck (Manitoba: Dauphin-Swan River-Neepawa, Conservative).
The day culminated with a special reception, hosted by Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole, Bruce Stanton, MP. Over 100 MPs and Parliamentary Secretaries attended the event. Attendees had the opportunity to learn more about how this unique network of UNESCO sites contributes to biodiversity conservation, sustainable development, and reconciliation. The reception also featured sustainably crafted edibles from Canada’s biosphere reserves.
**********************************************************************
Le 29 mai, la Commission canadienne pour l’UNESCO et l’Association canadienne des réserves de la biosphère ont organisé une journée spéciale sur la colline du Parlement, à Ottawa. L’événement a eu pour but de permettre aux députés de découvrir le rôle important et l’apport des 18 réserves de biosphère de l’UNESCO au Canada.
L’événement non partisan est organisé avec le soutien des députés Ginette Petitpas Taylor (Moncton-Riverview-Dieppe, Parti libéral), Gord Johns (BC-Courtenay-Alberni, NPD) et Robert Sopuck (Manitoba-Dauphin-Swan River-Neepawa, Parti conservateur).
La Journée sur la colline de l’Association a terminé par une réception où les députés et les autres agents responsables ont pu apprendre davantage sur la manière dont ce réseau unique contribue à la protection de la biodiversité, au développement durable et à la réconciliation. La réception a mis aussi en vedette des produits comestibles créés de façon durable et provenant des différentes réserves de biosphère. Plus de 100 députés et secrétaires parlementaires ont assisté à l'évènement.